Docs: types reference docs

[catmcgee]

In an alpha build partner feedback call, one of the devs mentioned that the reference docs do not exactly match the source code. There are some methods available that are not in the reference docs. e.g. methods on AztecAddress