Add a "tolerates" field to the data and filtering

[ZacharyLeahan]

Drought Tolerance: Ability to survive with minimal watering.
Salt Tolerance: Capacity to thrive in areas with high soil salinity or in coastal environments.
Deer/Browsing Tolerance: Ability to resist damage from deer or other animals that might eat plants.