Bug in menu helper - selected class not being added to current nav link

[slightlychilled]

in previous MenuHelper (this works):

Line 261:
// Remove locale part before comparing links
if ($this->_View->request->param('locale')) {
$currentUrl = substr($this->_View->request->url, strlen($this->_View->request->param('locale') . '/'));
} else {
$currentUrl = $this->_View->request->url;
}

In Latest MenuHelper (this does not work):
Line 285:

// Remove locale part before comparing links
if ($this->getView()->getRequest()->getParam('locale')) {
$currentUrl = substr($this->getView()->getRequest()->getPath(), strlen($this->getView()->getRequest()->getParam('locale') . '/'));
} else {
$currentUrl = $this->getView()->getRequest()->getPath();
}