breaking changeになるのでデフォルトでオフになっています
data-shadow-dom="on" で有効化できます

やること

• デフォルト値を決める←デフォルトoff. デフォルトonはbreaking changeなので次世代バージョンに検討
• shadowじゃない地図がページに一個もないときには内の<style>を挿入する必要ない（shadow DOM内にあります） - これは多分shadowじゃない1個目の地図を初期化するときにに追加する、というように実装すると思う
• 地図内のCSSをかけるような仕組み。<div class="geolonia"><style>...</style></div> とかかな。 data-inner-shadow-style のアトリビュートで受け付ける。<style>の弱点は2つで、scopedがないとインバリッドHTMLになる（そしてscopedは推奨されていない）のと、地図外に適用されるケースもある。