Missing latest react-native-windows versions

[Slyther]

Very similar to #321, the latest RNW version that shows up is v0.70.2, from September 26, 2022. The latest release is v0.71.3, released last week, on March 6, 2023. A ton of versions have been released in between these two, and they just do not show up.

[Slyther]

@acoates-ms could we get some help with this? I understand this relies specifically on the rnw-diff repo. Do you have to personally run it and update it? Should other users be maintaining this or running this on their own in some way, in order to always get the most up to date versions?

[acoates-ms]

Looks like the react-native-windows string in the config menu has gotten cut off, so it's not clear what the 2nd radio button is.

Yeah, the github action I had automatically running to update the rnw-diff repo started running out of diskspace to be able to complete the automatic run, so I've been running it manually. I need to try to find some time to fix it.