Перевод блога #273

vvscode · 2019-03-19T07:33:32Z

"React v16.13.0"
"Building Great User Experiences with Concurrent Mode and Suspense"
"Preparing for the Future with React Prereleases"
"Introducing the New React DevTools"
"React v16.9.0 and the Roadmap Update"
"Is React Translated Yet? ¡Sí! Sim! はい！" @lyskos97 Translate Is React Translated Yet? ¡Sí! Sim! はい！ blog post #409
"React v16.8: The One With Hooks" ✏️ @vvscode
"React v16.7: No, This Is Not the One With Hooks"✏️ @arsts
"React 16.x Roadmap"
"React Conf recap: Hooks, Suspense, and Concurrent Rendering" @lyskos97 Translate "React Conf recap: Hooks, Suspense, and Concurrent Rendering" blog post #412
"React v16.6.0: lazy, memo and contextType" @lyskos97 Translate React v16.6.0: lazy, memo and contextType blog post #418
"Create React App 2.0: Babel 7, Sass, and More"
"Introducing the React Profiler"
"React v16.4.2: Server-side vulnerability fix"
"You Probably Don't Need Derived State"
"React v16.4.0: Pointer Events"
"React v16.3.0: New lifecycles and context API"
Update on Async Rendering
"Sneak Peek: Beyond React 16"
"Behind the Scenes: Improving the Repository Infrastructure"
"Introducing the React RFC Process"
"React v16.2.0: Improved Support for Fragments"
"React v16.0"
"React v15.6.2"
'title',
"DOM Attributes in React 16"
"Error Handling in React 16"
"React v15.6.0"
"What's New in Create React App"
"React v15.5.0"
"React v15.4.0"
"Our First 50,000 Stars"
"Relay: State of the State"
"Create Apps with No Configuration"
"Mixins Considered Harmful"
"Introducing React's Error Code System"
"React v15.0.1"
"React v15.0"
"React v0.14.8"
"React v15.0 Release Candidate 2"
"React v15.0 Release Candidate"
"New Versioning Scheme"
"Discontinuing IE 8 Support in React DOM"
"(A => B) !=> (B => A)"
"React v0.14.4"
"React Components, Elements, and Instances"
"isMounted is an Antipattern"
React.js Conf 2016 Diversity Scholarship
"React v0.14.3"
"React v0.14.2"
"React v0.14.1"
"Reactiflux is moving to Discord"
"React v0.14"
"ReactDOM.render and the Top Level React API"
"Community Round-up Терминология: внутреннее состояние #27 – Relay Edition"
"React v0.14 Release Candidate"
"New React Developer Tools"
"ReactEurope Round-up"
"Relay Technical Preview"
"New React Devtools Beta"
React v0.14 Beta 1
"Deprecating JSTransform and react-tools"
"React Native Release Process"
"React v0.13.3"
"GraphQL Introduction"
"React v0.13.2"
"React Native v0.4"
"Community Round-up Терминология: жизненный цикл #26"
"Introducing React Native"
"Building The Facebook News Feed With Relay"
"React v0.13.1"
"React v0.13"
"Community Round-up Translate AJAX and APIs #25"
"React v0.13 RC2"
"Streamlining React Elements"
"React v0.13 RC"
"Introducing Relay and GraphQL"
React.js Conf Round-up 2015
React v0.13.0 Beta 1
React.js Conf Diversity Scholarship
React v0.12.2
"Community Round-up Try it on Codepen #24"
React.js Conf Updates
React v0.12
React.js Conf
"Community Round-up Терминология: функциональный/классовый компонент #23"
"React v0.12 RC"
"Introducing React Elements"
"Testing Flux Applications"
React v0.11.2
"Community Round-up Translating navigation bar #22"
"Introducing the JSX Specification"
"Community Round-up Терминология: UI, интерфейс, рендер-пропсы + рефы (мн.), проп (ед.) #21"
"Flux: Actions and the Dispatcher"
"Community Round-up Перевод надписей в компонентах #20"
React v0.11.1
React v0.11
React v0.11 RC
"Community Round-up Перевод главной страницы #19"
"One Year of Open-Source React"
"Flux: An Application Architecture for React"
"Use React and JSX in ASP.NET MVC"
The Road to 1.0
React v0.10
React v0.10 RC
"Community Round-up Propose "Tip" and "Warning" translations (used in inserts). #18"
"Community Round-up Перевод "introducing-jsx.md" на русский #17"
React v0.9
React v0.9 RC
"Community Round-up RFC: DOM-контейнер #16"
"Community Round-up RFC: примечание #15"
"Community Round-up Sync with reactjs.org @ e3cf542e #14"
"React Chrome Developer Tools"
"Community Round-up RFC: render #13"
"Community Round-up (Им)мутабельность, мутировать, подъём состояния #12"
"React v0.8"
"React v0.5.2, v0.4.2"
"Community Round-up Added page translation: basics -> rendering elements #11"
"Community Round-up RFC: key, ref, reconciliation, bundler #10"
"React v0.5.1"
"React v0.5"
"Community Round-up RFC: Split render definition #9"
"Community Round-up Избегайте отглагольных существительных #8"
"Community Round-up More glossary rows #7"
"Use React and JSX in Python Applications"
"Community Round-up Слово живое и мертвое #6"
"Use React and JSX in Ruby on Rails"
"React v0.4.1"
"Community Round-up Proposing "agreed" translations for "bug", "reuse", and "error" #5"
"React v0.4.0"
"New in React v0.4: Prop Validation and Default Values"
"Community Round-up Discussing glossary and style guide on translation #4"
"New in React v0.4: Autobind by Default"
"Community Round-up Russian Progress [restored] #3"
"React v0.3.3"
"Community Round-up Added page translation: basics -> hello world #2"
"Community Round-up Russian Translation Progress #1"
Why did we build React?
JSFiddle Integration

The text was updated successfully, but these errors were encountered:

another-guy · 2019-03-19T16:46:27Z

@vvscode мне кажется, для сообщества более важны актуальные посты, чем исторические. Поэтому я отсортировал посты в обратном (обратном хронологическом?) порядке, и по ним можно идти сверху вниз.

vvscode · 2019-03-19T17:50:39Z

"React v16.8: The One With Hooks" готов взять

gcor · 2019-03-20T08:28:58Z

Где-то я видел, но не могу найти, советовали переводить статьи не в хронологическом порядке, а брать вначале те, которые дополняют документацию.

Например, я бы назвал самой приоритетной статью https://reactjs.org/blog/2018/06/07/you-probably-dont-need-derived-state.html

another-guy · 2019-03-20T23:21:34Z

@gcor тоже вариант, но тогда неплохо бы всё-таки найти курируемый список приоритета переводов.

arsts · 2019-04-04T10:17:09Z

"React v16.7: No, This Is Not the One With Hooks" готов взять

gcor · 2019-07-30T19:36:51Z

@lex111, @ntishkevich, @another-guy
Кажется идея с переводом блога не очень пошла. Большой список скорее демотивирует.

Предлагаю сократить текущий список и закрыть задачу или создать несколько задач для важных страниц из блога с тегами good first issue и help wanted. По аналогии с репозиторием португальского перевода https://github.com/reactjs/pt-BR.reactjs.org/issues

На мой взгляд подходящие страницы:

ntishkevich · 2019-07-31T19:25:39Z

Тогда я предложил бы вариант с тем, чтобы выделить из текущего списка некоторые статьи из блога как отдельные задачи. Вот примерный список тех статей,которые я бы выделил в перевод первым делом.

"Is React Translated Yet? ¡Sí! Sim! はい！"
"React v16.8: The One With Hooks"
"React v16.7: No, This Is Not the One With Hooks"
"React 16.x Roadmap"
"React Conf recap: Hooks, Suspense, and Concurrent Rendering"
"React v16.6.0: lazy, memo and contextType"
"Create React App 2.0: Babel 7, Sass, and More"
"Introducing the React Profiler"
"React v16.4.2: Server-side vulnerability fix"
"You Probably Don't Need Derived State"
"React v16.4.0: Pointer Events"
"React v16.3.0: New lifecycles and context API"
Update on Async Rendering
"Sneak Peek: Beyond React 16"
"Behind the Scenes: Improving the Repository Infrastructure"
"Introducing the React RFC Process"
"React v16.2.0: Improved Support for Fragments"

lyskos97 · 2019-10-05T07:38:19Z

Хочу взять на перевод "Is React Translated Yet? ¡Sí! Sim! はい！"

lex111 · 2019-10-05T07:38:57Z

Отлично! 👍

lyskos97 · 2019-10-08T11:36:53Z

Могу зацепить "React Conf recap: Hooks, Suspense, and Concurrent Rendering" на перевод?

ntishkevich · 2019-10-08T11:44:44Z

Могу зацепить "React Conf recap: Hooks, Suspense, and Concurrent Rendering" на перевод?

Это здорово!

lyskos97 · 2019-10-20T14:07:25Z

Хочу перевести "React v16.6.0: lazy, memo and contextType"

karpa4o4 · 2020-06-18T19:29:26Z

Готов взять Create React App 2.0: Babel 7, Sass, and More.

hodovani · 2020-09-17T14:52:36Z

Возьму JSFiddle Integration.

peakercope · 2020-09-28T17:47:52Z

Готов взять "Introducing the React Profiler"

another-guy pinned this issue Mar 19, 2019

ntishkevich added help wanted Extra attention is needed good first issue Good for newcomers labels Mar 20, 2019

lex111 added the hacktoberfest label Sep 30, 2019

lyskos97 mentioned this issue Oct 5, 2019

Translate Is React Translated Yet? ¡Sí! Sim! はい！ blog post #409

Merged

lyskos97 mentioned this issue Oct 8, 2019

Translate "React Conf recap: Hooks, Suspense, and Concurrent Rendering" blog post #412

Merged

ntishkevich mentioned this issue Mar 16, 2020

Russian Translation Progress #1

Closed

88 tasks

gcor unpinned this issue Jun 3, 2020

ntishkevich removed the hacktoberfest label Jun 23, 2020

peakercope mentioned this issue Oct 3, 2020

Add "Introducing the React Profiler" translation. #561

Merged

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Перевод блога #273

Перевод блога #273

vvscode commented Mar 19, 2019 •

edited by ntishkevich

another-guy commented Mar 19, 2019

vvscode commented Mar 19, 2019

gcor commented Mar 20, 2019

another-guy commented Mar 20, 2019

arsts commented Apr 4, 2019

gcor commented Jul 30, 2019

ntishkevich commented Jul 31, 2019

lyskos97 commented Oct 5, 2019

lex111 commented Oct 5, 2019

lyskos97 commented Oct 8, 2019

ntishkevich commented Oct 8, 2019

lyskos97 commented Oct 20, 2019

karpa4o4 commented Jun 18, 2020

hodovani commented Sep 17, 2020

peakercope commented Sep 28, 2020

Перевод блога #273

Перевод блога #273

Comments

vvscode commented Mar 19, 2019 • edited by ntishkevich

another-guy commented Mar 19, 2019

vvscode commented Mar 19, 2019

gcor commented Mar 20, 2019

another-guy commented Mar 20, 2019

arsts commented Apr 4, 2019

gcor commented Jul 30, 2019

ntishkevich commented Jul 31, 2019

lyskos97 commented Oct 5, 2019

lex111 commented Oct 5, 2019

lyskos97 commented Oct 8, 2019

ntishkevich commented Oct 8, 2019

lyskos97 commented Oct 20, 2019

karpa4o4 commented Jun 18, 2020

hodovani commented Sep 17, 2020

peakercope commented Sep 28, 2020

vvscode commented Mar 19, 2019 •

edited by ntishkevich