Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

German translation formal vs. casual speech #172

Open
alexanderjanke opened this issue Aug 24, 2022 · 0 comments
Open

German translation formal vs. casual speech #172

alexanderjanke opened this issue Aug 24, 2022 · 0 comments
Labels
bug Something isn't working

Comments

@alexanderjanke
Copy link

Description

The german translation jumps between formal and casual speech. It's usually common that text stays in just one form.

For example on the startpage it says:
Schnapp dir einen guten Namen für deine neue App <= casual speech

Überprüfen Sie sofort die Verfügbarkeit Ihres neuen Anwendungsnamens in allen wichtigen Registern. <= formal speech

Let me know if you'd like a PR to change the text to casual form

To Reproduce

  1. go to https://namae.dev/?lng=de

What's My Browser Link

https://www.whatsmybrowser.org/b/8P9F5

Expected behavior

No response

Log output

No response

Additional context

No response

@alexanderjanke alexanderjanke added the bug Something isn't working label Aug 24, 2022
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
bug Something isn't working
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant