BIM: UI string typos

[maxwxyz]

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Problem description

Typos in the merged BIM WB:

This string/functions seems not necessary anymore:

Full version info

OS: Windows 11 build 22631
Word size of FreeCAD: 64-bit
Version: 0.22.0dev.37358 (Git)
Build type: Release
Branch: main
Hash: 3a0152b076dd7791c9724c286963d74b5814e24f
Python 3.11.9, Qt 5.15.13, Coin 4.0.2, Vtk 9.2.6, OCC 7.7.2
Locale: German/Germany (de_DE)
Installed mods: 
  * CfdOF 1.25.13
  * Curves 0.6.36
  * dodo 1.0.1
  * fasteners 0.5.21
  * freecad.gears 1.2.0
  * OpenTheme 2024.5.16
  * OpticsWorkbench 1.0.17
  * sheetmetal 0.4.14

Subproject(s) affected?

BIM/Arch

Anything else?

No response

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct

[maxwxyz]

@marcuspollio FYI

[maxwxyz]

@marcuspollio I think this is a typo as well: shouln't it be default dimension style in the location instead of arrow size? Arrow size is a different string:

[maxwxyz]

and this should maybe be Mesh instead of Coin?