Language problem on FakeI18n

[Nuxor3000]

In the line i18n.locale = document.documentElement.lang || 'en' in app/javascript/src/shared/FakeI18n.ts

document.documentElement.lang is empty

I replaced it by :

const currentLang = navigator.language || navigator['userLanguage'];
i18n.locale = currentLang || 'en';

which set the correct language but when connecting or failing, language is back to english

Do you have a clue why ?

[michelson]

Hi @Nuxor3000, what user language do you have in your browser?

[Nuxor3000]

italian
I modified the connect page to use the locales I added in it.yml
Seems like the language is set somewhere else also but I don't find where

[Nuxor3000]

Oh and that's occuring both in firefox and chrome in the same way (I didn't try others)

[Nuxor3000]

And I also can't manage to find how to set a language different from english for the created user when app is created

[michelson]

I will take a look at this asap, thanks for letting me know. El mar, 25 ene 2022 a la(s) 15:14, Nuxor3000 ***@***.***) escribió:

…

And I also can't manage to find how to set a language different from english for the created user when app is created — Reply to this email directly, view it on GitHub <#606 (comment)>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAAC5SGFWFGMHXA2NC3JWXTUX3SBJANCNFSM5MYWRB2Q> . Triage notifications on the go with GitHub Mobile for iOS <https://apps.apple.com/app/apple-store/id1477376905?ct=notification-email&mt=8&pt=524675> or Android <https://play.google.com/store/apps/details?id=com.github.android&referrer=utm_campaign%3Dnotification-email%26utm_medium%3Demail%26utm_source%3Dgithub>. You are receiving this because you commented.Message ID: ***@***.***>

[michelson]

@Nuxor3000 look at the langs: key on the lang file. there is a list of the allowed langs that will be displayed on the lang chooser in the agent panel. Since the "IT" lang is not yet complete it is not enabled on the list. Langs with at least 90% completion will be added to that list.

Are you trying to display the lang on the agent panel or the webchat?

[Nuxor3000]

Yes I added it to the langs to use it even if with a not completely translated version.
I'm displaying the lang on both and it's not that bad.

To detail a bit the problem to help in finding the source of the problem :

In "login form" or in "accept invitation form",
once "import I18n from '../../shared/FakeI18n';" added at the top of the file,
I can use localized text but when an error occur
(or as soon as I type something for the "accept invitation form"),
the locale gets back to english.

[michelson]

Uhm... could you provide a screen recording?

[Nuxor3000]

I18n-bug-login-chaskiq.mov