actualizando manual.

hugoruscitti · Nov 13, 2013 · 209bcba · 209bcba
1 parent 67ad4fc
commit 209bcba
Show file tree

Hide file tree

Showing 61 changed files with 1,221 additions and 1,077 deletions.
diff --git a/pilas/data/manual/_modules/index.html b/pilas/data/manual/_modules/index.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
   "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 
@@ -7,7 +8,7 @@
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
 
-    <title>Resumen: código de modulo &mdash; pilas</title>
+    <title>Overview: module code &mdash; pilas</title>
 
 
 
@@ -39,7 +40,7 @@ <h3>Navegación</h3>
           <a href="../genindex.html" title="Índice General"
              accesskey="I">índice</a></li>
         <li class="right" >
-          <a href="../py-modindex.html" title="Índice de Módulos Python"
+          <a href="../py-modindex.html" title="Python Module Index"
              >módulos</a> |</li>
         <li><a href="../index.html">pilas</a> &raquo;</li> 
       </ul>
@@ -50,7 +51,7 @@ <h3>Navegación</h3>
         <div class="bodywrapper">
           <div class="body">
 
-  <h1>Todos los módulos para los cuales disponen código</h1>
+  <h1>All modules for which code is available</h1>
 <ul><li><a href="pilas.html">pilas</a></li>
 <ul><li><a href="pilas/actores.html">pilas.actores</a></li>
 <li><a href="pilas/control.html">pilas.control</a></li>
@@ -79,7 +80,7 @@ <h3>Búsqueda rápida</h3>
       <input type="hidden" name="area" value="default" />
     </form>
     <p class="searchtip" style="font-size: 90%">
-    Introduzca los términos de búsqueda o un nombre de módulo, clase o función.
+    Enter search terms or a module, class or function name.
     </p>
 </div>
 <script type="text/javascript">$('#searchbox').show(0);</script>
@@ -94,7 +95,7 @@ <h3>Navegación</h3>
           <a href="../genindex.html" title="Índice General"
              >índice</a></li>
         <li class="right" >
-          <a href="../py-modindex.html" title="Índice de Módulos Python"
+          <a href="../py-modindex.html" title="Python Module Index"
              >módulos</a> |</li>
         <li><a href="../index.html">pilas</a> &raquo;</li> 
       </ul>

diff --git a/pilas/data/manual/_modules/pilas.html b/pilas/data/manual/_modules/pilas.html
diff --git a/pilas/data/manual/_modules/pilas/actores.html b/pilas/data/manual/_modules/pilas/actores.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
   "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 
@@ -40,10 +41,10 @@ <h3>Navegación</h3>
           <a href="../../genindex.html" title="Índice General"
              accesskey="I">índice</a></li>
         <li class="right" >
-          <a href="../../py-modindex.html" title="Índice de Módulos Python"
+          <a href="../../py-modindex.html" title="Python Module Index"
              >módulos</a> |</li>
         <li><a href="../../index.html">pilas</a> &raquo;</li>
-          <li><a href="../index.html" >Código de módulo</a> &raquo;</li>
+          <li><a href="../index.html" >Module code</a> &raquo;</li>
           <li><a href="../pilas.html" accesskey="U">pilas</a> &raquo;</li> 
       </ul>
     </div>  
@@ -53,7 +54,7 @@ <h3>Navegación</h3>
         <div class="bodywrapper">
           <div class="body">
 
-  <h1>Código fuente para pilas.actores</h1><div class="highlight"><pre>
+  <h1>Source code for pilas.actores</h1><div class="highlight"><pre>
 <span class="c"># -*- encoding: utf-8 -*-</span>
 <span class="c"># Pilas engine - A video game framework.</span>
 <span class="c">#</span>
@@ -143,7 +144,7 @@ <h1>Código fuente para pilas.actores</h1><div class="highlight"><pre>
 <span class="kn">from</span> <span class="nn">ovni</span> <span class="kn">import</span> <span class="n">Ovni</span>
 <span class="kn">from</span> <span class="nn">manzana</span> <span class="kn">import</span> <span class="n">Manzana</span>
 
-<div class="viewcode-block" id="listar_actores"><a class="viewcode-back" href="../../referencia.html#pilas.actores.listar_actores">[documentos]</a><span class="k">def</span> <span class="nf">listar_actores</span><span class="p">():</span>
+<div class="viewcode-block" id="listar_actores"><a class="viewcode-back" href="../../referencia.html#pilas.actores.listar_actores">[docs]</a><span class="k">def</span> <span class="nf">listar_actores</span><span class="p">():</span>
     <span class="sd">&quot;&quot;&quot;Devuelve una lista con todos los actores disponibles para crear en pilas</span>
 
 <span class="sd">    &quot;&quot;&quot;</span>
@@ -168,7 +169,7 @@ <h3>Búsqueda rápida</h3>
       <input type="hidden" name="area" value="default" />
     </form>
     <p class="searchtip" style="font-size: 90%">
-    Introduzca los términos de búsqueda o un nombre de módulo, clase o función.
+    Enter search terms or a module, class or function name.
     </p>
 </div>
 <script type="text/javascript">$('#searchbox').show(0);</script>
@@ -183,10 +184,10 @@ <h3>Navegación</h3>
           <a href="../../genindex.html" title="Índice General"
              >índice</a></li>
         <li class="right" >
-          <a href="../../py-modindex.html" title="Índice de Módulos Python"
+          <a href="../../py-modindex.html" title="Python Module Index"
              >módulos</a> |</li>
         <li><a href="../../index.html">pilas</a> &raquo;</li>
-          <li><a href="../index.html" >Código de módulo</a> &raquo;</li>
+          <li><a href="../index.html" >Module code</a> &raquo;</li>
           <li><a href="../pilas.html" >pilas</a> &raquo;</li> 
       </ul>
     </div>

diff --git a/pilas/data/manual/_modules/pilas/control.html b/pilas/data/manual/_modules/pilas/control.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
   "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 
@@ -40,10 +41,10 @@ <h3>Navegación</h3>
           <a href="../../genindex.html" title="Índice General"
              accesskey="I">índice</a></li>
         <li class="right" >
-          <a href="../../py-modindex.html" title="Índice de Módulos Python"
+          <a href="../../py-modindex.html" title="Python Module Index"
              >módulos</a> |</li>
         <li><a href="../../index.html">pilas</a> &raquo;</li>
-          <li><a href="../index.html" >Código de módulo</a> &raquo;</li>
+          <li><a href="../index.html" >Module code</a> &raquo;</li>
           <li><a href="../pilas.html" accesskey="U">pilas</a> &raquo;</li> 
       </ul>
     </div>  
@@ -53,7 +54,7 @@ <h3>Navegación</h3>
         <div class="bodywrapper">
           <div class="body">
 
-  <h1>Código fuente para pilas.control</h1><div class="highlight"><pre>
+  <h1>Source code for pilas.control</h1><div class="highlight"><pre>
 <span class="c"># -*- encoding: utf-8 -*-</span>
 <span class="c"># Pilas engine - A video game framework.</span>
 <span class="c">#</span>
@@ -71,7 +72,7 @@ <h1>Código fuente para pilas.control</h1><div class="highlight"><pre>
 
 <span class="s">&quot;&quot;&quot;</span>
 
-<div class="viewcode-block" id="Control"><a class="viewcode-back" href="../../referencia.html#pilas.control.Control">[documentos]</a><span class="k">class</span> <span class="nc">Control</span><span class="p">(</span><span class="nb">object</span><span class="p">):</span>
+<div class="viewcode-block" id="Control"><a class="viewcode-back" href="../../referencia.html#pilas.control.Control">[docs]</a><span class="k">class</span> <span class="nc">Control</span><span class="p">(</span><span class="nb">object</span><span class="p">):</span>
     <span class="sd">&quot;&quot;&quot;Representa un control de teclado sencillo.</span>
 
 <span class="sd">    Este objeto permite acceder al estado del teclado usando</span>
@@ -149,7 +150,7 @@ <h1>Código fuente para pilas.control</h1><div class="highlight"><pre>
 <span class="sd">    .. image:: ../../pilas/data/patito.png</span>
 <span class="sd">    &quot;&quot;&quot;</span>
 
-<div class="viewcode-block" id="Control.__init__"><a class="viewcode-back" href="../../referencia.html#pilas.control.Control.__init__">[documentos]</a>    <span class="k">def</span> <span class="nf">__init__</span><span class="p">(</span><span class="bp">self</span><span class="p">,</span> <span class="n">escena</span><span class="p">,</span> <span class="n">mapa_teclado</span><span class="o">=</span><span class="bp">None</span><span class="p">):</span>
+<div class="viewcode-block" id="Control.__init__"><a class="viewcode-back" href="../../referencia.html#pilas.control.Control.__init__">[docs]</a>    <span class="k">def</span> <span class="nf">__init__</span><span class="p">(</span><span class="bp">self</span><span class="p">,</span> <span class="n">escena</span><span class="p">,</span> <span class="n">mapa_teclado</span><span class="o">=</span><span class="bp">None</span><span class="p">):</span>
         <span class="bp">self</span><span class="o">.</span><span class="n">izquierda</span> <span class="o">=</span> <span class="bp">False</span>
         <span class="bp">self</span><span class="o">.</span><span class="n">derecha</span> <span class="o">=</span> <span class="bp">False</span>
         <span class="bp">self</span><span class="o">.</span><span class="n">arriba</span> <span class="o">=</span> <span class="bp">False</span>
@@ -208,7 +209,7 @@ <h3>Búsqueda rápida</h3>
       <input type="hidden" name="area" value="default" />
     </form>
     <p class="searchtip" style="font-size: 90%">
-    Introduzca los términos de búsqueda o un nombre de módulo, clase o función.
+    Enter search terms or a module, class or function name.
     </p>
 </div>
 <script type="text/javascript">$('#searchbox').show(0);</script>
@@ -223,10 +224,10 @@ <h3>Navegación</h3>
           <a href="../../genindex.html" title="Índice General"
              >índice</a></li>
         <li class="right" >
-          <a href="../../py-modindex.html" title="Índice de Módulos Python"
+          <a href="../../py-modindex.html" title="Python Module Index"
              >módulos</a> |</li>
         <li><a href="../../index.html">pilas</a> &raquo;</li>
-          <li><a href="../index.html" >Código de módulo</a> &raquo;</li>
+          <li><a href="../index.html" >Module code</a> &raquo;</li>
           <li><a href="../pilas.html" >pilas</a> &raquo;</li> 
       </ul>
     </div>

diff --git a/pilas/data/manual/_modules/pilas/depurador.html b/pilas/data/manual/_modules/pilas/depurador.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
   "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 
@@ -40,10 +41,10 @@ <h3>Navegación</h3>
           <a href="../../genindex.html" title="Índice General"
              accesskey="I">índice</a></li>
         <li class="right" >
-          <a href="../../py-modindex.html" title="Índice de Módulos Python"
+          <a href="../../py-modindex.html" title="Python Module Index"
              >módulos</a> |</li>
         <li><a href="../../index.html">pilas</a> &raquo;</li>
-          <li><a href="../index.html" >Código de módulo</a> &raquo;</li>
+          <li><a href="../index.html" >Module code</a> &raquo;</li>
           <li><a href="../pilas.html" accesskey="U">pilas</a> &raquo;</li> 
       </ul>
     </div>  
@@ -53,7 +54,7 @@ <h3>Navegación</h3>
         <div class="bodywrapper">
           <div class="body">
 
-  <h1>Código fuente para pilas.depurador</h1><div class="highlight"><pre>
+  <h1>Source code for pilas.depurador</h1><div class="highlight"><pre>
 <span class="c"># -*- encoding: utf-8 -*-</span>
 <span class="c"># pilas engine - a video game framework.</span>
 <span class="c">#</span>
@@ -89,6 +90,9 @@ <h1>Código fuente para pilas.depurador</h1><div class="highlight"><pre>
     <span class="k">def</span> <span class="nf">cuando_mueve_el_mouse</span><span class="p">(</span><span class="bp">self</span><span class="p">,</span> <span class="n">x</span><span class="p">,</span> <span class="n">y</span><span class="p">):</span>
         <span class="k">pass</span>
 
+    <span class="k">def</span> <span class="nf">reiniciar</span><span class="p">(</span><span class="bp">self</span><span class="p">):</span>
+        <span class="k">pass</span>
+
 <span class="k">class</span> <span class="nc">Depurador</span><span class="p">(</span><span class="n">DepuradorDeshabilitado</span><span class="p">):</span>
     <span class="sd">&quot;&quot;&quot;Esta clase permite hacer depuraciones visuales.</span>
 
@@ -216,7 +220,7 @@ <h1>Código fuente para pilas.depurador</h1><div class="highlight"><pre>
         <span class="n">texto</span> <span class="o">=</span> <span class="s">&quot;Cantidad de actores: </span><span class="si">%s</span><span class="s">&quot;</span> <span class="o">%</span><span class="p">(</span><span class="n">total_de_actores</span><span class="p">)</span>
         <span class="bp">self</span><span class="o">.</span><span class="n">lienzo</span><span class="o">.</span><span class="n">texto_absoluto</span><span class="p">(</span><span class="n">painter</span><span class="p">,</span> <span class="n">texto</span><span class="p">,</span> <span class="n">izquierda</span> <span class="o">+</span> <span class="mi">10</span><span class="p">,</span> <span class="n">abajo</span> <span class="o">+</span> <span class="mi">30</span><span class="p">,</span> <span class="n">color</span><span class="o">=</span><span class="n">pilas</span><span class="o">.</span><span class="n">colores</span><span class="o">.</span><span class="n">blanco</span><span class="p">)</span>
 
-<div class="viewcode-block" id="Depurador.definir_modos"><a class="viewcode-back" href="../../depurando.html#pilas.depurador.Depurador.definir_modos">[documentos]</a>    <span class="k">def</span> <span class="nf">definir_modos</span><span class="p">(</span><span class="bp">self</span><span class="p">,</span> <span class="n">fisica</span><span class="o">=</span><span class="bp">False</span><span class="p">,</span> <span class="n">info</span><span class="o">=</span><span class="bp">False</span><span class="p">,</span> <span class="n">puntos_de_control</span><span class="o">=</span><span class="bp">False</span><span class="p">,</span>
+<div class="viewcode-block" id="Depurador.definir_modos"><a class="viewcode-back" href="../../depurando.html#pilas.depurador.Depurador.definir_modos">[docs]</a>    <span class="k">def</span> <span class="nf">definir_modos</span><span class="p">(</span><span class="bp">self</span><span class="p">,</span> <span class="n">fisica</span><span class="o">=</span><span class="bp">False</span><span class="p">,</span> <span class="n">info</span><span class="o">=</span><span class="bp">False</span><span class="p">,</span> <span class="n">puntos_de_control</span><span class="o">=</span><span class="bp">False</span><span class="p">,</span>
                             <span class="n">radios</span><span class="o">=</span><span class="bp">False</span><span class="p">,</span> <span class="n">areas</span><span class="o">=</span><span class="bp">False</span><span class="p">,</span> <span class="n">posiciones</span><span class="o">=</span><span class="bp">False</span><span class="p">,</span> <span class="n">log</span><span class="o">=</span><span class="bp">False</span><span class="p">):</span>
         <span class="sd">&quot;&quot;&quot;Permite habilitar o deshabilitar los modos depuración.</span>
 
@@ -253,6 +257,9 @@ <h1>Código fuente para pilas.depurador</h1><div class="highlight"><pre>
         <span class="k">for</span> <span class="n">clase</span> <span class="ow">in</span> <span class="n">clases_activas</span><span class="p">:</span>
             <span class="bp">self</span><span class="o">.</span><span class="n">_desactivar_modo</span><span class="p">(</span><span class="n">clase</span><span class="p">)</span>
 
+    <span class="k">def</span> <span class="nf">reiniciar</span><span class="p">(</span><span class="bp">self</span><span class="p">):</span>
+        <span class="bp">self</span><span class="o">.</span><span class="n">_desactivar_todos_los_modos</span><span class="p">()</span>
+
 
 <span class="k">class</span> <span class="nc">ModoDepurador</span><span class="p">(</span><span class="nb">object</span><span class="p">):</span>
     <span class="n">tecla</span> <span class="o">=</span> <span class="s">&quot;F00&quot;</span>
@@ -388,7 +395,7 @@ <h3>Búsqueda rápida</h3>
       <input type="hidden" name="area" value="default" />
     </form>
     <p class="searchtip" style="font-size: 90%">
-    Introduzca los términos de búsqueda o un nombre de módulo, clase o función.
+    Enter search terms or a module, class or function name.
     </p>
 </div>
 <script type="text/javascript">$('#searchbox').show(0);</script>
@@ -403,10 +410,10 @@ <h3>Navegación</h3>
           <a href="../../genindex.html" title="Índice General"
              >índice</a></li>
         <li class="right" >
-          <a href="../../py-modindex.html" title="Índice de Módulos Python"
+          <a href="../../py-modindex.html" title="Python Module Index"
              >módulos</a> |</li>
         <li><a href="../../index.html">pilas</a> &raquo;</li>
-          <li><a href="../index.html" >Código de módulo</a> &raquo;</li>
+          <li><a href="../index.html" >Module code</a> &raquo;</li>
           <li><a href="../pilas.html" >pilas</a> &raquo;</li> 
       </ul>
     </div>