feat(web): enabling select video for web

[mateoguzmana]

• Explain the motivation for making this change.
• Provide a test plan demonstrating that the code is solid.
• Match the code formatting of the rest of the codebase.
• Target the main branch, NOT a "stable" branch.

Motivation

Following up with #2014 for the web support for the library.

The video selection can also be enabled. Nothing was needed to make it work, just allow it and update the example app to be able to render videos.

• Works for mixed media types.
• And single media type selection.

Test Plan

The example app has been updated. Video below

video-selection.mov