use 换气 instead of 喘气 #7

VOICeVIO · Jun 2, 2022 · 6c1a095 · 6c1a095
1 parent 5794473
commit 6c1a095
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 4 additions and 2 deletions.
diff --git a/CeVIO.SongEditorControl/Properties/Resources.ja-JP.resx b/CeVIO.SongEditorControl/Properties/Resources.ja-JP.resx
@@ -599,7 +599,7 @@
 （不会显示已静音的音轨的音符。）</value>
   </data>
   <data name="BreathToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>在这里喘气。</value>
+	  <value>在这里换气。</value>
   </data>
   <data name="PianoRollMenu_InsertMeasureToolTip" xml:space="preserve">
     <value>在指定的位置插入指定长度的小节。

diff --git a/CeVIO.SongEditorControl/Properties/Resources.zh-CN.resx b/CeVIO.SongEditorControl/Properties/Resources.zh-CN.resx
@@ -599,7 +599,7 @@
 （不会显示已静音的音轨的音符。）</value>
   </data>
   <data name="BreathToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>在这里喘气。</value>
+	  <value>在这里换气。</value>
   </data>
   <data name="PianoRollMenu_InsertMeasureToolTip" xml:space="preserve">
     <value>在指定的位置插入指定长度的小节。

diff --git a/README.md b/README.md
@@ -62,6 +62,8 @@
 
 ## 致谢
 
+感谢 uselessbug, 夜轮_NachtgeistW 提出的翻译建议。
+
 感谢 [uselessbug](https://github.com/uselessbug) 协助测试并反馈BUG。
 
 感谢 [夜轮_NachtgeistW](https://github.com/NachtgeistW) 对CeVIO相关文档进行中文翻译：[CeVIO AI用户指南（非官方译文）](https://cevio-user-guide-unofficial.github.io/CeVIO-AI/)