CeVIO.CN v8.1.16.0
祝各位节日快乐。
从8.1.16.0版本起,我们正式推出可跨版本兼容的第2代CeVIO AI汉化补丁。
第2代补丁的优点
- 跨版本兼容,升级CeVIO AI版本通常不需要重新下载和安装补丁
- 可以在保留日文和英文语言选项的同时,提供中文语言
- 可以汉化之前无法触及的部分文本(例如 角色名)
- 一些其他优化
注意:第2代补丁尚在公开测试阶段,如果你遇到补丁无法正常工作的情况,
请参照补丁中的“安装说明”卸载补丁,并通过issue或者discussion反馈问题。
无法正常工作的情况可能包括:
- 程序显示启动界面后直接退出,没有打开编辑器主窗口
- 设置窗口的界面语言下拉框并没有”简体中文“选项;或虽然选择了”简体中文“并且重启了程序,但界面仍然为英文
- 使用补丁后,程序比以前运行明显更缓慢
- 弹出错误框(请截图)
如果第2代补丁表现良好,后续我们将不再提供用于替换日语的ja-JP_DLL
。在此之前,可通过discussion发表你的意见。
汉化补丁将分为3个部分(压缩包):
- zh-CN_DLL:zh-CN汉化DLL
- ja-JP_DLL:ja-JP汉化DLL
- Installer:安装器
如要安装第2代补丁,需要同时下载Installer和zh-CN_DLL。两者均需要放到CeVIO AI安装目录,随后运行CeVIO.CN.Installer.exe进行安装。
安装前请仔细阅读补丁中的“安装说明”。
通常,如果有新文本需要更新,只需下载并替换最新版本的zh-CN_DLL。
如果你需要安装之前形式的(第1代)替换日语补丁,请只下载ja-JP_DLL。
为方便安装第2代补丁,近期的版本会提供整合包(Installer + zh-CN_DLL),整合包的文件名为VOICeVIO-CeVIO.CN-{版本}.zip
。
目前第2代补丁只需下载这一个压缩包即可。
by Ulysses from VOICeVIO