New Crowdin updates (#824)

* Update source file en-US.json

* New translations en-us.json (Japanese)

---------

Co-authored-by: bd_ <bd_@nadena.dev>

Editor/Localization/en-US.json

@@ -134,7 +134,7 @@
   "error.merge_armature.physbone_on_humanoid_bone": "[MA-0002] PhysBone component found on humanoid bone",
   "error.merge_armature.physbone_on_humanoid_bone:hint": "Some Humanoid bones in the armature to merge are controlled by PhysBones, and can't be merged properly because its position is different from the corresponding Humanoid bone in the merge target. You should remove the PhysBones on those Humanoid bones in the armature to merge.",
   "error.merge_blend_tree.missing_tree": "[MA-0009] No blend tree specified",
-  "error.merge_blend_tree.missing_tree:hint": "Blend Tree Sync needs to know which blend tree to merge. Try setting the 'Blend Tree' field.",
+  "error.merge_blend_tree.missing_tree:hint": "Merge Blend Tree needs to know which blend tree to merge. Try setting the 'Blend Tree' field.",
   "error.internal_error": "[MA-9999] An internal error has occurred: {0}\nwhen processing:",
   "error.merge_animator.param_type_mismatch": "[MA-0003] Parameter type mismatch",
   "error.merge_animator.param_type_mismatch:description": "Parameter {0} has multiple types: {1} != {2}",

Editor/Localization/ja-JP.json

@@ -129,6 +129,8 @@
   "error.merge_armature.circular_dependency:hint": "Merge Armature は通常、ターゲットフィールドにアバター本体の Armature オブジェクトを指定する必要があります。衣装自体を指定しないでください。",
   "error.merge_armature.physbone_on_humanoid_bone": "[MA-0002] ヒューマノイドボーンにPhysBoneコンポーネントを検出",
   "error.merge_armature.physbone_on_humanoid_bone:hint": "一部のヒューマノイドボーンは、PhysBonesによって制御されています。 マージ対象の対応するヒューマノイドボーンとは位置が異なるため、適切にマージすることはできません。マージするにはヒューマノイドボーンのPhysBonesを取り除く必要があります。",
+  "error.merge_blend_tree.missing_tree": "[MA-0009] ブレンドツリーが指定されていません",
+  "error.merge_blend_tree.missing_tree:hint": "Merge Blend Treeが動作するには、どのブレンドツリーを統合するかを指定する必要があります。「ブレンドツリー」欄を設定してみてください。",
   "error.internal_error": "[MA-9999] 内部エラーが発生しました：{0}\n以下のオブジェクトの処理中に発生しました：",
   "error.merge_animator.param_type_mismatch": "[MA-0003] パラメータの型が競合しています",
   "error.merge_animator.param_type_mismatch:description": "パラメータ {0} には複数の型が指定されています: {1} != {2}",